My reviews, interviews, and essays have appeared in Respekt, Lidové noviny, iLiteratura, PLAV, Souvislosti, STEALL, and other periodicals. I have interviewed writers including Michel Faber, Petr Hruška, Peter Mackay, and Lavie Tidhar. Alongside Taylor Strickland, I am the co-editor of the Gaelic strand of the Glasgow Review of Books | Lèirmheas Leabhraichean Ghlaschu.
Reviews & interviews (selection) | Lèirmheasan & agallamhan (taghadh)
- ‘The Benefits of Being French for Learning Scots: Paul Malgrati on Poetry, Translation, and Research,’ Glasgow Review of Books (23 January 2025)
- ‘100 Bliadhna de Bhàird: Bho Sheumas MacThòmais gu Meg Bateman,’ Glasgow Review of Books (17 December 2024)
- ‘Teaching Poems to Speak in a Different Language: Interview with Petr Hruška,’ Glasgow Review of Books (23 January 2024)
- Agallamh le Iain MacDhòmhnaill & Moray Watson air Iain Mac a’ Ghobhainn, Glasgow Review of Books (7 June 2024)
- ‘A single overly academic syllable can sink a poem: Interview with Peter Mackay,’ FORUM: Charles University Magazine (10 January 2024)
- ‘Doras gun Chlàimhean: Slighean Ùra gu Obair MhicPhàrlain,’ Glasgow Review of Books (8 November 2023)
- ‘Cò an Sgeulachd Is Fheàrr Leibh? Taisbeanadh SGEUL / STORY aig Leabharlann Nàiseanta na h-Alba,’ Glasgow Review of Books (13 October 2023)
- ‘Překlad jako ekvivalent básnické transfuze: rozhovor s Peterem Mackayem,’ PLAV 7/2023
- ‘Komorní strašení po britsku v éře královny Viktorie: Rozhovor s Terezou Bambuškovou,’ PLAV 3/2022)
- ‘Radši budu malá rybka ve velkém rybníku než malá rybka v malém rybníčku: rozhovor s Laviem Tidharem,’ iLiteratura.cz (11 September 2017)
- ‘Chci, aby čtenáři mé knihy hladově zhltli: rozhovor s Michelem Faberem,’ iLiteratura (22 December 2014)
Contact | Fios: poncarova (at) gmail.com
Petra Johana Poncarová 